Джон Ву, отдохнувший после второй «Битвы у красной скалы» четыре года, снова готов творить. Режиссер приступает к съемкам эпической драмы «Переправа» ("Crossing") по сценарию Ху-Лин Уэнг («Крадущийся тигр, затаившийся дракон»). Китайская революция, 1949 год – именно тогда происходят события, описанные в картине. Основными действующими лицами становятся три семьи из разных социальных слоев. Объединяет этих совершенно непохожих людей совместное водное путешествие из Китая на Тайвань. Во время «Переправы» героев поджидает множество трудностей, которые для большинства из них обернутся настоящей трагедией.
Пресса уже успела навесить на проект Джона Ву ярлык китайской версии «Титаника». Однако бюджет у Ву будет поменьше, чем у Джеймса Кэмерона – всего 40 миллионов долларов. Постановщик планирует пригласить в «Переправу» таких актеров как Тон Давей («Цветы войны», «Битва у красной скалы»), Чжан Цзыйи («Герой»), Хуан Сяомин («Убить императора»), Такеши Канеширо («Битва у красной скалы») и других. Фильм будет двухсерийный, съемки первой серии режиссер собирается закончить в конце следующего года. Продюсерами выступят Теренс Чанг и Джон Ву.