Главная » Новости » Новости кино » Стражи Детства против духа Питча

Стражи Детства против духа Питча


Стражи Детства против духа ПитчаВ ноябре прошлого года в новостных лентах промелькнула информация о начале работ студии DreamWorks Animation над экранизацией детского романа Уильяма Джойса "Стражи Детства" (The Guardians of Childhood). Сюжет книги рассказывает о появлении в сказочном мире злого духа Питча, который хочет уничтожить все живое. Для борьбы с ним свои силы объединяют, пожалуй, самые известные персонажи народного фольклора (американского само-собой) - Джек Фрост, Санта Клаус, Пасхальный Заяц и Зубная Фея. У каждого из них своя волшебная сила, но только объединившись вместе они смогут победить Питча. Вместе с анонсом самого проекта, в ноябре, было официальное заявление, что Леонардо Ди Каприо будет озвучивать одного из главных персонажей мульта Джека Фроста. И вот, сейчас появилась информация, что Ди Каприо заменили на Криса Пайна, а к съемкам фильма подключились сразу несколько лицедеев - Хью Джекман, Алек Болдуин, Джуд Лоу и Айла Фишер. Джуд Лоу будет озвучивать Питча, Хью Джекман - Пасхального Зайца, Алек Болдуин - Санта Клауса, а Айла Фишер - Зубную Фею. К сожалению, нам вряд ли удастся в кино услышать голоса этих актеров, а кто будет озвучивать персонажей в русской локализации даже страшно представить...



28 Января 2011 dimaziz 3


  Теги: The Guardians of Childhood, злой дух Питч, Уильям Джойс, Стражи Детства, Санта клаус, Джек Фрост, Пасхальный Заяц, DreamWorks Animation
  Просмотров: 2331



Добавил: dime0910
Дата: (28 Января 2011 23:50)
Даа, беда у нас с переводчиками, кто не знает англ., тому не услышать замечательных голосов в Стражах Детства. Хотя пусть лучше толковую киношку по книжке сделают - уже хорошо, что-то оригинальное будет. (Материал) Спам

Добавил: Малдер
Дата: (29 Января 2011 11:02)
Впервые слышу о духе Питче. Перевод в России не всегда хорош - правда. Особенно не нравится когда сокращают смысл высказываний главных героев. (Материал) Спам

Добавил: Роналдо
Дата: (31 Января 2011 22:11)
Дух Питча, тоже ничего не слышал об этом странном субъекте, наверное его выдумали из чьей то слишком сумбурно мыслящей головы)) (Материал) Спам
Добавить комментарий: