София Коппола разрывает соглашение со студией Universal, в котором дала своё согласие на постановку новой экранизации трогательной сказки «Русалочка» Ганса Христиана Андерсона.
Договор Коппола заключила в этом году, в марте, но теперь передумала сотрудничать с голливудским мейджором, объяснив свой уход «творческими разногласиями».Версия сценария, утверждённая продюсерами, написана Кэролайн Томпсон («Эдвард руки-ножницы», «Кошмар перед Рождеством»).
Главная сказочная героиня отказывается от привычной водной стихии во имя любви, обретает возможность передвигаться на ногах. Теперь она может жить на суше рядом с возлюбленным.
До версии Томпсон драматургию разрабатывали Келли Марсел и Эби Морган. Джо Райта продюсеры видели потенциальным режиссером «Русалочки».
Коппола сообщила об уходе боссам кинокомпании «Working Title» при личной встрече. Тим Биван и Эрик Феллнер приняли её объяснения и занялись поиском её замены и подбором актёрского состава.
Скорее всего, режиссёр разошлась с продюсерами во мнении по поводу выбора актрисы на роль протагонистки. Коппола видела протагонисткой Майю Турман-Хоук, дочь знаменитой пары Итана Хоука и Умы Турман, а продюсерам не пришелся по вкусу её выбор.